Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2014

Obsesión VII

Las ocho de la mañana. Suena el despertador, José apenas ha dormido dándole vueltas a todo lo ocurrido y al extraño comportamiento de Javier. Qué es lo que iba a hacer en el apartamento de Judith y por qué se fue así de repente sin más.    Enciende la cafetera y Luna aparece exigiendo su desayuno. Mientras prepara unas tostadas algo le viene a la cabeza, pero lo deshecha. No puede ser...     Se asoma a la ventana mientras apura el café, ahí sigue el coche de la noche anterior. Está seguro de que se trata de la vigilancia que le habían advertido.
    Javier espera nervioso nuevas instrucciones. Mira impaciente el móvil. Un sms le llega al momento..."vigila el apartamento de María de la Riva. Si ves algo sospechoso avisa. Pronto pasaremos a la siguiente fase".
    Julio decide llamar a María de la Riva. Le hace saber que han pedido un rescate. A continuación, le pide que escriba una nota rogando a su familia que paguen la suma que piden los secuestradores. María escribe la cart…

Obsesión VI

Llega la cena,Julio le hace una señal para que no tome nada de ensalada. Judith anima a María para que pruebe algún bocado. María apenas tiene apetito, aunque hace un esfuerzo por probar algo de carne y una pizca de ensalada. Judith intenta animarla, pero sus esfuerzos no dan resultado, así que tendrá que esperar a que se duerma.    En una sala contigua Alberto y Julio comentan que podrían haberle quitado el bolso sin ninguna explicación y coger las llaves. -¡Parecemos imbéciles!-protesta Alberto.- No hay razón alguna para que no le hubiéramos quitado además del móvil el bolso y todos sus efectos personales. -Tienes razón, pero fuiste tú el que le devolvió el bolso tontamente. -De la misma forma que se lo devolví, se lo puedo volver a quitar. -Bueno, está claro que como secuestradores no tenemos futuro, así que ahora esperemos que Judith haga su parte y se haga con las llaves. -Ya y cuando descubra que le han desaparecido las llaves se dará cuenta de que Judith está metida en esto y nos des…

Obsesión V

La noche cae sobre la ciudad, el agente García coge su abrigo y sube las escaleras del edificio en el que vive José. En la puerta le esperan otros dos agentes para proceder al registro del apartamento. Al entrar se encuentran con Luna, la gata siamesa de José que los recibe de buen grado.Está algo hambrienta. El agente la coge y la lleva en brazos buscando la cocina para darle algo que comer.Mientras da de comer a Luna observa detenidamente la cocina, pero allí no hay nada fuera de lo normal Entran hasta el salón, pero no hay nada que arroje una pista sobre el sospechoso. Luego acceden a la habitación de José, dónde algo llama la atención del agente García entre el mar de pósters de María de la Riva. Es una fotografía de un grupo de amigos en la que hay un viejo conocido de la policía, Alberto "el perlas", un experto en robo de joyerías y vehículos de alta gama. Arranca la fotografía y la guarda. 
   Al llegar a Comisaría, el agente García informa a su superior de todo lo a…

Obsesión IV

En una habitación gris y sin ventanas se encuentran Judith y María de la Riva. La iluminación es escasa, y el centro de la habitación la preside una destartalada mesa de madera y dos sillas. En un rincón hay dos viejas literas, al otro extremo un biombo de color negro oculta un pequeño lavabo y un pie de ducha. Las dos examinan minuciosamente la habitación y luego se miran la una a la otra fijamente, al principio no dicen nada. Pasado unos segundos María rompe su silencio... -No entiendo esta situación-comenta María con cierta desesperación. -¿Qué diablos está pasando?-pregunta enfadada Judith. -Eso mismo me pregunto yo-le responde María.-Ignoro qué mente enferma ha tramado toda esta farsa y mucho menos qué es lo que busca. Al instante, alguien abre la puerta de la habitación. Un encapuchado señala a Judith y le ordena que le siga. Al dirigirse hacia la puerta Judith mira hacia atrás, a María, con cara de miedo. El encapuchado la coge del brazo y la obliga a salir. Judith le propina una f…

She

The party begins in a hour.
She opens the windows,
she lives in my house,
is thirty-three.
She talks too much.
John leaves the letter at my house,
he tells her that he loves her.
He reserves a table.
Toonight she feels differents,
and she tells me everything.
She serves me the food and coffee,
but i hate coffee.
She leaves in the morning,
the train leaves at nine.


Traducción
La fiesta empieza en una hora. 
Ella abre las ventanas, 
ella vive en mi casa, 
ella tiene treinta y tres años. 
Ella habla demasiado. 
John deja una carta en mi casa, 
él dice que la ama. 
Él reserva una mesa. 
Esta noche ella se siente diferente, 
y ella me lo cuenta todo. 
Ella me sirve la comida y el café, 
pero no me gusta el café. 
Ella se va en la mañana, 
el tren sale a las nueve.